2020年5月26日，四川省凉山彝族自治州金阳县，建设者在金阳河特大桥工地紧张施工。金阳县新旧城直线距离仅1.5千米，但因一河之隔车程需1个多小时。投资3.39亿元的金阳河特大桥预计于2021年年底建成，车程将缩短至10分钟，并助推彝族百姓脱贫致富。

Pillars of the Jinyang River Bridge are erected in Jinyang County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, on May 26, 2020. Costing 339 million yuan ($48.41 million), the bridge will link Jingyang's old and new towns that are 1,500 meters apart, and reduce the drive from one hour to 10 minutes. Scheduled to be operational in 2021, it will help people of the Yi ethnic group rise out of poverty.

边绍伟 / Bian Shaowei