王颐进 / Wang Yijin
2020年1月5日，航拍广西壮族自治区北海市合浦县石湾镇大田村的“大田花谷”。大田村山多地少、土壤贫瘠，“空心村”现象严重。作为该村的结对帮扶单位，北海市纪委监委因地制宜发展三角梅及百香果种植产业。2019年6月1日，“大田花谷”乡村旅游景区正式开业，昔日荒芜的山坡变成了群众致富的“花果山”。
An aerial view of Datian Village in Beihai, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Jan. 5, 2020. Helped by the local government, the village grows bougainvillea and passion fruit, and has developed tourism to help residents get more income.
2018年10月15日，鸟瞰广西壮族自治区北海市合浦县曲樟乡。作为北海市唯一一个所辖行政村都是“十三五”贫困村的乡镇，曲樟乡利用生态环境优势，在保护绿水青山的同时，发展无公害高端农业，大力推动种植养殖立体化循环经济，从而脱贫致富。
An aerial view of Quzhang Town, Beihai, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Oct. 15, 2018. Quzhang, with its residents mired in poverty, has developed organic agriculture and aquaculture to establish a holistic circular economy that helps lift locals out of poverty.
王缉东 / Wang Jidong
