石 涛 / Shi Tao
2018年5月10日,重庆市黔江区,“背篓检察官”潘珂(右)和同事郑宜龙一起走访群众。几年来,潘珂带领着一群检察干警背着背篓,走遍了黔江区219个村社,被老百姓亲切地称作“背篓检察官”。潘珂也获得了“重庆市十大法治人物”和“首届最美黔江人”等荣誉称号。
Prosecutors Pan Ke (right) and Zheng Yilong visit villagers in Qianjiang District of Chongqing on May 10, 2018. Pan and his colleagues, carrying baskets on their backs, have visited 219 villages and communities of Qianjiang District to provide legal services.
季春红 / Ji Chunhong
2019年7月27日,江苏省宿迁市泗洪县龙集镇尚咀居委会高咀组举行由53名村民代表参加的低保评议会。村民代表以无记名方式投票决定,规避了“人情保”“关系保”“错保”“漏保”等问题。
Villagers vote by secret ballot to decide who qualify for getting the minimum living allowance from the government during a meeting held by the Shangju neighborhood committee in Longji Town, Suqian, Jiangsu Province, on Jul. 27, 2019.