郑玉德 / Zheng Yude
2017年10月26日，四川省广元市剑阁县普安镇光荣村，村民李福成在新房前种蔬菜。光荣村依靠畜牧、水产养殖以及蔬菜种植等产业，于2019年12月提前脱贫，还让村民住上了新房子。
Li Fucheng grows vegetables in front of his new house in Guangrong Village, Guangyuan, Sichuan Province, on Oct. 26, 2017. The village rose out of poverty and villagers have built new homes by developing animal husbandry, aquaculture and growing vegetables.
黄一鸣 / Huang Yiming
2018年4月28日，海南省陵水黎族自治县英州镇田仔乡黎村，家家户户都脱贫住上了“小洋楼”。屋顶的光伏太阳能发电，不仅用电自给，还可以卖给电网获得收益。现如今，当地的大部分黎族苗族村民都住上了政府扶持建设的新房。
Villagers who have risen out of poverty move into houses built with the local government's support in Lingshui Li Autonomous County in Hainan Province, on Apr. 28, 2018. With a photovoltaic system on the roof, they have sufficient power and sell the surplus to the State Grid.