凌福平 / Ling Fuping
2018年10月29日,内蒙古自治区科尔沁右翼前旗第二小学,学生们在图书馆里自习。这是北京众合公益基金会的“众合图书角”公益扶困助学项目,资助国家级贫困地区的小学建立校图书馆(室),增加蒙文、汉语图书数量。
Students study in the library of a primary school in Horqin Right Wing Front Banner in Inner Mongolia Autonomous Region on Oct. 29, 2018. The library was financed by a Beijing foundation, which provides primary schools in State-level poverty-stricken counties with libraries.
康泰森 / Kang Taisen
2018年10月12日,西藏自治区山南市洛扎县中学,一名藏族教师教学生用计算机绘画。在这所地理位置十分偏远的中学里,使用计算机教学已成为常态。
A Tibetan teacher trains students computer-aided design in a middle school in Lhokha City, Tibet Autonomous Region, on Oct. 12, 2018. Computerized education has become the norm in the remote school.