蒋丽田 / Jiang Litian
2019年6月2日，湖南省湘西土家族苗族自治州凤凰县千工坪镇胜花村，苗族妇女切磋刺绣技艺。该村是一个移民村、苗族聚集村，也是深度贫困村。县政府开办了苗绣技艺培训班，让苗族妇女利用空闲时间进行刺绣，帮助群众脱贫摘帽。
Miao ethnic women share ideas about embroidery skills in Shenghua Village in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan Province, on Jun. 2, 2019. The local government provides embroidery training to villagers to help lift them out of poverty.
陈维寿 / Chen Weishou
2019年8月12日，云南省楚雄彝族自治州大姚县三台乡吾普吾么村，扶贫干部开展遍访工作，核查贫困户情况。大姚县是云南省88个贫困县之一。全县共有4个贫困乡镇、77个贫困行政村、10065户38303名建档立卡贫困人口。全县选派驻村扶贫工作队87支共333名队员，整合各级挂包干部3767名，做到贫困村驻村扶贫工作队、贫困户帮扶责任人全覆盖。
An official visits a poor family to learn about their specific situation in a village in Dayao County, Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Southwest China's Yunnan Province, on Aug. 12, 2019. More than 300 officials in 87 poverty alleviation teams have been sent to help villagers improve their life in Dayao, one of the 88 poverty-stricken counties in Yunnan with a total of 38,303 people living under the poverty line.