陈立武 / Chen Liwu
2020年5月3日,广东江门台山市汶村镇小头村,广州发展台山渔业光伏产业园,“上可发电,下可养鱼”。据悉,该产业园是江门市目前规模最大的渔光扶贫项目,项目工程占地1700亩,年发电量超1亿千瓦时,并网发电产生效益后以分红的形式长期发放精准扶贫帮扶资金。
Farmers raise fish in a fishery-photovoltaic farm in Xiaotou Village, South China's Guangdong Province, on May 3, 2020. Built by the Guangzhou Development Group, the project covers 113 hectares and generates over 100 million kwh of power per year.
滕 俊 / Teng Jun
2014年7月1日,湖北省恩施土家族苗族自治州野三河大桥,重庆北开往厦门北的动车穿行而过。恩施是全国首个开通动车的自治州,动车的开通为深度贫困地区脱贫奠定了基础。
A bullet train passes through a bridge in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture in Hubei Province on Jul. 1, 2014. Enshi is the first autonomous prefecture in China that had access to the high-speed railway, which helped lift the region out of poverty.