高万宝 / Gao Wanbao

2018年7月16日,河南省驻马店市正阳县熊赛镇王大塘村,镇农业局聘请的植保队为107户贫困户的1200亩花生免费提供植保服务。

Agricultural technicians offer 107 poverty-stricken families plant protection services for 80 hectares of peanuts in Xiongsai Town, Henan Province, on Jul. 16, 2018. The agricultural department paid for the service.

唐召明 / Tang Zhaoming

2019年9月18日,西藏自治区那曲市色尼区那曲镇拉托村,高原捡拾车研发者王光辉教授(右二)指导一名牧民使用该车。据悉,西藏农牧民日常生活80%的能源都依赖于牛粪。2017-2019年,北京建藏援藏工作者协会组织志愿者在西藏高原的班戈、申扎、尼玛、聂荣、双湖等县(区)免费发放了2100台高原捡拾车。这种捡拾车可在不同地况条件下捡拾、运送和翻卸牛粪。

Professor Wang Guanghui (second from right) instructs a herdsman on how to use a vehicle he designed for cattle manure collection and transport in a village in Nagchu, Tibet Autonomous Region, on Sept. 18, 2019. The Builders and Backers Association of Beijing for Tibet Development distributed 2,100 such vehicles to Tibetan herdsmen, who rely on cattle manure for cooking and heating, from 2017 to 2019.