毛建军 / Mao Jianjun
2019年10月15日，内蒙古自治区兴安盟科尔沁右翼中旗巴彦呼舒镇乌逊嘎查，牧民乔迁新居。作为大兴安岭南麓集中连片特困地区，科右中旗确定了“吃生态饭、做牛文章、念文旅经”的发展理念。全旗大力推动刺绣、畜牧业发展，带动农牧民经济增收，于2019年4月摘掉了“贫困帽”。
Herdsmen move into new houses in Horqin Right Wing Middle Banner in Inner Mongolia Autonomous Region on Oct. 15, 2019. The banner, once an extreme poverty-hit area, got out of poverty in 2019 by focusing on handicrafts and animal husbandry.
陈 懿 / Chen Yi
2020年6月21日，四川省凉山彝族自治州布拖县，村民吉吉么瓦尔（右二）在易地扶贫搬迁房屋分配入住仪式上抽签。集中安置点（依撒社区）位于布拖县城特木里镇特木里村，共有114栋住房，将安置来自全县26个乡镇、100个行政村的2890户14230人。
Jijimwal (second from right) draws a number from a box to decide where she will live in a new resettlement community in Temuli Village in Butuo County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, on Jun. 21, 2020. The community with 114 buildings will accommodate 14,230 people of 2,890 families from 100 villages.