薛 为 / Xue Wei
2016年10月29日,新疆维吾尔自治区喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县塔什库尔干乡瓦尔希迭村,一名村里最有威望的人为新娘夏克拉·阿力夫挑开盖头。目前,该县已全面脱贫,但依然加大乡村建设力度,为牲畜标准化圈养、牲畜品种改良、高原牧草新品种推广、乡村道路建设维护等项目投入专项资金。
The most prestigious elder lifts up the veil for the bride Chakra Alif at her wedding ceremony in a village in Tashikurgan Tajik Autonomous County, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Oct 29, 2016. The county, which has risen out of poverty, has increased investment to boost its economy.
赵永清 / Zhao Yongqing
2018年10月18日,新疆维吾尔自治区喀什地区塔什库尔干塔吉克县提孜那甫乡曲什曼村,新郎请来朋友搬嫁妆。当地生活水平越来越高,从新人的嫁妆中就可见一斑。
Friends help settle the bride's dowry in a village in Kashgar, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Oct. 18, 2018. Locals are giving bigger dowries as their lives become better.