周家山 / Zhou Jiashan
2019年2月18日，湖北省十堰市郧阳区杨溪铺镇青龙泉社区，熊艳珍吃过早饭就来到袜子厂上班。青龙泉社区是郧阳区最大的易地搬迁扶贫项目。为解决贫困人口在家门口就业，2018年11月，区政府签订了招商引资产业扶贫项目，建成全国最大的袜业扶贫工厂。
Xiong Yanzhen works at a socks factory in the Qinglongquan Community in Shiyan, Hubei Province, on Feb. 18, 2019. The community is a resettlement for poverty-stricken families in remote areas, and the local government introduced investors to make Qinglongquan a major socks producer in China to provide jobs.
武俊杰 / Wu Junjie
2020年5月18日，山西省大同市天镇县万家乐移民新区，工人在扶贫车间作业。近年来，当地实施大规模易地移民搬迁，为近万名贫困户建设移民新区，并配套扶贫工厂，让困难群众实现家门口就业。
Migrants at work in a workshop at a resettlement community in Tianzhen County, Datong, Shanxi Province, on May 18, 2020. The community has accommodated nearly 10,000 people relocating from poverty-stricken areas and built factories to create jobs for them.