陈泽冰 / Chen Zebing
2017年12年11日,西藏自治区山南市乃东区颇章乡雪村苗圃基地,贫困户次仁仓吉(左)为雪松除草。当地将生态文明建设与扶贫岗位相结合,在雪村建设占地1000多亩的农业苗圃,为当地贫困户及五保户等特殊群体免费开展岗位技能培训,提供就业岗位200余个,辐射带动颇章乡建档立卡贫困户30户72人。
Tsering Tsamgyi (left) weeds for cedars at a nursery, part of a poverty alleviation project in Xuecun Village, Lhokha City, Tibet Autonomous Region, on Dec. 11, 2017. The government has built the nursery covering an area of about 67 hectares in the village to provide more than 200 jobs for poverty-stricken locals and others in need.
周进学 / Zhou Jinxue
2020年4月16日,甘肃省武威市民勤县青土湖肉苁蓉种植基地,村民展示刚刚采挖出来的肉苁蓉。2013年,当地成立了肉苁蓉农民专业合作社,探索发展梭梭林人工接种肉苁蓉,并吸纳当地贫困户务工增收。目前,该合作社已接种肉苁蓉5000多亩,年收入300多万元,带动周边地区发展肉苁蓉嫁接达60000亩,预计产值1.2亿元,既增加了农民收入,又改善了生态环境。
A farmer shows freshly-picked desert broomrape from the Qingtu Lake planting base in Minqin County, Gansu Province, on Apr. 16, 2020. The plantation grows more than 330 hectares of the crop and earns more than 3 million yuan ( $427,700) a year.