2013年10月30日，湖南省怀化市通道侗族自治县双江镇芋头村，妇女挑选床单。每周，侗族村寨都会迎来“货郎车”，除了售卖生活必需品，也会带来一些崭新的、时尚的“奢侈品”，丰富了村寨的日常生活。

Women select sheets from a van in a village of the Dong ethnic group in Huaihua, Hunan Province, on Oct. 30, 2013. The van brings daily necessities and fashion items to villagers every week.

郭建设 / Guo Jianshe