刘 雷 / Liu Lei
2019年3月9日，甘肃省天水市麦积区二马路，进城做小生意的妇女们在摆摊的同时，也不忘记赶制手中的针线活儿。她们用勤劳的双手创造了一条致富路。
Rural women do needlework while selling their creations at market stalls in Tianshui, Gansu Province, on Mar. 9, 2019. They have increased income through hard work.
孙祺然 / Sun Qiran
2019年7月21日，四川省凉山彝族自治州布拖县街头，彝族姐妹参加火把节盛会前梳妆打扮。脱贫后的彝族姐妹更加注重美容化妆，时尚的背影透出幸福的模样。
Two women of the Yi ethnic group put on makeup at a beauty parlor for the torch festival in Butuo County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, on Jul. 21, 2019. After shaking off poverty, Yi women now pay more attention to beauty and fashion.