陶 冉 / Tao Ran
2019年6月21日,广西壮族自治区贺州市昭平县,来自北京的志愿者与贫困地区的小学生们互动。
A volunteer from Beijing interacts with pupils in a poverty-stricken area of Hezhou, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Jun. 21, 2019.
陈冠言 / Chen Guanyan
2018年8月9日,广西壮族自治区南宁市一杂技团练习室内,李惠贤(左二)与队友练习杂技《圆桌溜冰》。时年22岁的李惠贤来自国家级贫困县——南宁市马山县,曾随该杂技团到多国演出。通过杂技演出,李惠贤取得了一定的收入,扭转了家里的经济状况。据悉,该杂技团共有60余人来自马山县。
Li Huixian (second from left) practices with teammates in an acrobatic troupe in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Aug. 9, 2018. Li and 60 others from the troupe are from poverty-stricken Mashan County, and performances have increased their income.