汪金波 / Wang Jinbo
2015年8月12日,陕西省安康市汉滨区,一家职业学校开展家政服务月嫂培训。为确保农村贫困剩余劳动力实现就地就近就业,汉滨区针对市场需求,在家政、汽车维修、烹饪餐饮服务等25个行业开展技术培训。
Maternity matrons are offered training at a vocational school in Hanbin District of Ankang, Shaanxi Province, on Aug. 12, 2015. The district provides skill training in 25 industries, including household management, cooking and auto repair to help surplus rural laborers get jobs locally.
袁 琛 / Yuan Chen
2019年10月14日,海南省海口市美兰区的海南省总工会职工培训中心,来自全省各地的学员参加高级母婴护理(产康)技能培训班。海南省总工会把职业技能培训作为推动精准扶贫工作的有力抓手,通过培训进一步提高下岗职工、农民工、贫困户、低保户以及城市困难群体的就业技能水平。截至2019年10月14日,免费母婴护理技能培训班已成功举办89期,培训6000多人。
People learn maternal and infant nursing skills at a provincial vocational training center in Hainan Province on Oct. 14, 2019. The Hainan Trade Union has offered free skills training to over 6,000 laid-off workers, rural laborers and poor families to help improve their life.