陈更生 / Chen Gengsheng
2017年7月23日,河南省洛阳市栾川县庙子镇黄柏村,村民排队正在等待体检。栾川县实施精准扶贫,购置体检车,专门为全县农村行动不便的老人上门免费体检,并建立健康档案。该县还为建档立卡贫困户购买了健康保险,除享受全省医疗保险,大病治疗还可享受额外的医疗报销,有效避免群众因病致贫或因病返贫。
Villagers line up for physical examination in Huangbai Village, Luanchuan County, Central China's Henan province, on Jul. 23, 2017. The government provides free medical examination for the elderly and buys health insurance for the poor.
刘玉才 / Liu Yucai
2018年8月29日,新疆维吾尔自治区和田地区皮山县职业学校,当地居民排队等待安徽关爱眼健康援疆医疗队看诊。皮山县医疗资源匮乏,很多人一生从未做过眼健康检查。援疆医疗队为该县1631名居民进行了眼健康义诊,为172名近视患者免费验配眼镜,还为7名贫困眼疾患者提供了免费手术治疗。
People wait for free eye check-ups provided by a medical team from Anhui Province in Hotan Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Aug. 29, 2018. The team offered free clinic services to 1,631 residents, glasses to 172 myopia patients, and surgical treatment for seven poverty-stricken people with eye diseases.