胡虎虎 / Hu Huhu
2019年7月7日，新疆维吾尔自治区喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县达布达尔乡热斯喀木村，村医发尔亚特·塔西白克（右三）与医务人员来到当地易地扶贫搬迁安置点出诊。随着医疗扶贫的推进，新疆牧区的医疗条件和水平大幅提升，牧民享受到越来越多、越来越便利的医疗惠民服务。
Doctor Firyat Taxbik (third from right) and other medical staff are on their way to visit patients at a village in Tashikurgan Tajik Autonomous County, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Jul. 7, 2019. Local herdsmen now have easier access to better medical services in Xinjiang.
龙 涛 / Long Tao
2020年2月26日，广西壮族自治区柳州市融水苗族自治县四荣乡东田村，医务人员走过铁索吊桥前往苗寨。融水县统筹抓好疫情防控和脱贫攻坚工作，组织医务人员深入苗家侗寨开展贫困户家庭医生续签手续，进行家庭健康巡视以及科学应对新冠肺炎等健康宣教工作，助力脱贫攻坚。
Medical workers cross a suspension bridge to visit a village in Rongshui Miao Autonomous County in Guangxi Zhuang Autonomous Region on Feb. 26, 2020. Rongshui sends medical workers to provide poor families with health checks and promote knowledge such as prevention of COVID-19.