周 爽 / Zhou Shuang

2016年4月18日,四川省宜宾市兴文县周家镇石屏村,村民参加当地开展的“千人走基层,同心助脱贫”科技、文化、卫生、法律“四下乡”活动。

Poverty alleviation officials provide knowledge and services to farmers in sectors including science and technology, culture, health and law in Shiping Village, Yibin, Sichuan Province, on Apr. 18, 2016.

刘秀军 / Liu Xiujun

2018年7月14日,四川省凉山彝族自治州盐源县大草乡麦架坪村,村医疗室的医护人员为幼儿接种疫苗。开展扶贫工作以来,当地医疗条件逐步改善,极大地提高了村民防病治病意识和健康水平。

Parents take children for vaccination at a village clinic in Yanyuan County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, on Jul. 14, 2018. The village's poverty alleviation measures helped improve local medical facilities and increased villagers' health awareness.