刘彩霞 / Liu Caixia
2016年10月8日,湖南省湘西土家族苗族自治州凤凰县,当地居民赶集。湘西的当地群众赶集已有悠久传统,群众把自家生产的农副产品拿到集上卖掉,买回所需要的物品。赶集也是当地居民走访交流的好机会。集市为脱贫致富提供了一个有力的载体。
People of the Miao ethnic group trade at a fair in Fenghuang County, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan Province, on Oct. 8, 2016. Miao people sell their produce and buy goods on market day, which helps them increase their income.
骆伟玲 / Luo Weiling
2017年9月22日,广东茂名信宜市东镇镇英地坡村,村民编织竹编制品。当地利用竹乡优势,为外贸出口企业提供竹编产品,老弱妇孺都可在家完成,是增加家庭经济收入的好项目。
People weave bamboo products for export in a village that produces bamboo in Maoming, Guangdong Province. Weaving helps locals increase income as they can do it at the convenience of their home.