2017年7月9日，浙江温州乐清市石帆街道朴湖社区，村民黄者法制作当地有名的特产朴湖粉干。近年来，当地坚持推进新农村建设，积极发展农副业、工业、商业，为社区居民创造更加美好的未来。
Huang Zhefa makes local rice noodles in the Puhu Community in Yueqing, Zhejiang Province, on Jul. 9, 2017. The community promotes agriculture, industry and commerce to improve locals' income.
赵顺云 / Zhao Shunyun
2018年11月20日，福建省龙岩市永定区高陂镇上洋村，村民制作线面。当地手工制作线面已有200多年的历史，2018年被列为市级非物质文化遗产。近年来，上洋村着力打造传统手工技艺品牌，促进生产工艺产业化，从而带动全村整体脱贫。
Farmers make noodles in Shangyang Village in Longyan, Fujian Province, on Nov. 20, 2018. The village wants to build a brand for its hand-made noodles craft, which dates back more than 200 years, and to industrialize noodle-making to help lift locals out of poverty.
张 炜 / Zhang Wei