2012年12月13日，广西壮族自治区河池市环江毛南族自治县驯乐乡的环江铜鼓铸造厂，工人们制作铜鼓。河池市是革命老区，少数民族地区，国家重点扶持的贫困地区，西部大开发的重点地区。环江铜鼓铸造技术历史悠久，有很高的科研和文化价值，也助力当地脱贫致富。

Workers make a bronze drum at a factory in Huanjiang Maonan Autonomous County in poverty-stricken Hechi, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on Dec. 13, 2012. Huangjiang has a long history of casting bronze drums, and the revival of the technique has helped locals alleviate poverty.

刘占崑 / Liu Zhankun